PLAYING TIME: Byrd traded, Pineda shut down
Apr 21 2012
AMERICAN LEAGUE
BOS acquires Byrd from CHC
Theo Epstein left Boston for the Windy City in December, and now in April has sent a struggling OF and most of his $6.5M salary to his former team. The Chicago Cubs traded Marlon Byrd (CF, BOS) to Boston for Michael Bowden (RHP, CHI) and a player to be named later (Red Sox will also assume most of Byrd's salary). Boston's OF has been ravaged by injuries to Jacoby Ellsbury (CF, BOS), Carl Crawford (LF, BOS), and Jason Repko (RF, BOS), who dislocated his shoulder in April 20 game. There is still no timetable for Ellsbury's return, and Crawford is still on the mend from his wrist and elbow problems. Boston's best options in the OF prior to the trade were Ryan Sweeney (RF, BOS), Cody Ross,...
Almost!
You’re just a few clicks away from accessing this feature and hundreds more throughout the year that have a singular goal in mind: Winning your league. Subscribe to BaseballHQ.com here!
Already a subscriber? Sign in here
More From PT Today
Zach Eflin back in BAL; possible closers Fairbanks and Yates find new teams; Cincy adds outfielders and more.
Dec 31 2025 9:02am
Dec 31 2025 9:02am
Boston swings a deal for a right-handed lineup stalwart; McNeil, O'Hearn, Refsnyder on the move, and more.
Dec 24 2025 9:30am
Dec 24 2025 9:30am
Shane Baz slots into the Baltimore rotation; the Rays, Pirates and Astros swing a three-way deal, a couple big signings in San Diego, and more.
Dec 22 2025 9:06am
Dec 22 2025 9:06am
Ha-Seong Kim's bet on himself pays off and he takes over SS for the Braves. Plus new homes for Adolis García, Adrian Houser, Josh Bell and more.
Dec 17 2025 8:44am
Dec 17 2025 8:44am
Kenley Jansen signs with the Tigers, as more closer dominoes fall in the free agent market. Plus updates on Texas catchers, Polanco and May free agent deals, and more.
Dec 15 2025 8:25am
Dec 15 2025 8:25am
