PLAYING TIME: Byrd traded, Pineda shut down
Apr 21 2012
AMERICAN LEAGUE
BOS acquires Byrd from CHC
Theo Epstein left Boston for the Windy City in December, and now in April has sent a struggling OF and most of his $6.5M salary to his former team. The Chicago Cubs traded Marlon Byrd (CF, BOS) to Boston for Michael Bowden (RHP, CHI) and a player to be named later (Red Sox will also assume most of Byrd's salary). Boston's OF has been ravaged by injuries to Jacoby Ellsbury (CF, BOS), Carl Crawford (LF, BOS), and Jason Repko (RF, BOS), who dislocated his shoulder in April 20 game. There is still no timetable for Ellsbury's return, and Crawford is still on the mend from his wrist and elbow problems. Boston's best options in the OF prior to the trade were Ryan Sweeney (RF, BOS), Cody Ross,...
Almost!
You’re just a few clicks away from accessing this feature and hundreds more throughout the year that have a singular goal in mind: Winning your league. Subscribe to BaseballHQ.com here!
Already a subscriber? Sign in here
More From PT Today
Another day, another hamate injury; more churn in the SF bullpen; Colorado OF starting to get healthy (and crowded), and more...
Jun 15 2026 7:44am
Jun 15 2026 7:44am
The dreaded hamate bone strikes again, this time for Jose Ramirez. Plus, concern about Spencer Strider's elbow; Yanks activate Jasson Dominguez while Trent Grisham hits the IL; and more...
Jun 14 2026 7:53am
Jun 14 2026 7:53am
A busy day of roster movement included the IL returns of Jacob Wilson, Alejandro Kirk, and Jordan Lawler; Ryan Walker's recall from the minors; Nolan Gorman going in the other direction; and much more...
Jun 13 2026 7:53am
Jun 13 2026 7:53am
Dalton Rushing is in line for some regular PT in Los Angeles; more shuffling in the PIT OF; Phillies acquire Derek Hill...
Jun 12 2026 7:28am
Jun 12 2026 7:28am
Mauricio Dubón and Eli White are likely to get more AB with Ronald Acuña Jr.'s recurring hamstring injury. Plus O. Cruz is out, Scherzer returns, Boyd suffers setback, and more.
Jun 11 2026 8:30am
Jun 11 2026 8:30am
