PLAYING TIME: Byrd traded, Pineda shut down
Apr 21 2012
AMERICAN LEAGUE
BOS acquires Byrd from CHC
Theo Epstein left Boston for the Windy City in December, and now in April has sent a struggling OF and most of his $6.5M salary to his former team. The Chicago Cubs traded Marlon Byrd (CF, BOS) to Boston for Michael Bowden (RHP, CHI) and a player to be named later (Red Sox will also assume most of Byrd's salary). Boston's OF has been ravaged by injuries to Jacoby Ellsbury (CF, BOS), Carl Crawford (LF, BOS), and Jason Repko (RF, BOS), who dislocated his shoulder in April 20 game. There is still no timetable for Ellsbury's return, and Crawford is still on the mend from his wrist and elbow problems. Boston's best options in the OF prior to the trade were Ryan Sweeney (RF, BOS), Cody Ross,...
Almost!
You’re just a few clicks away from accessing this feature and hundreds more throughout the year that have a singular goal in mind: Winning your league. Subscribe to BaseballHQ.com here!
Already a subscriber? Sign in here
More From PT Today
Coby Mayo should see more than just the short-side platoon at 3B coming out of the break. Plus updates to starting pitchers Woodruff, Burrows and Gallen the the effects on their teams' rotations.
Jul 14 2026 9:18am
Jul 14 2026 9:18am
Nick Kurtz will get some rest for his thumb over an extended All-Star IL stint. Plus, Pittsburgh acquires Jacob Gonzalez and Brandon Eisert from Chicago; Landon Knack returns to the Dodgers and Matt Waldron does same with the Padres; and more...
Jul 12 2026 8:16am
Jul 12 2026 8:16am
Munetaka Murakami, Jeremy Peña, Ryan Jeffers and Vinnie Pasquantino are among those players returning from injury before the All-Star Break.
Jul 11 2026 8:11am
Jul 11 2026 8:11am
Oft-injured Wyatt Langford is back in the TEX lineup; Mark Vientos is out with a fractured hand; Brewers activate Logan Henderson; and much more...
Jul 10 2026 8:20am
Jul 10 2026 8:20am
Mike Trout and Tyler Soderstrom are back; Giants shelve Jonah Cox; Pirates give Endy Rodriguez an extended All-Star Break; and more...
Jul 9 2026 7:39am
Jul 9 2026 7:39am
