PLAYING TIME: Byrd traded, Pineda shut down
Apr 21 2012
AMERICAN LEAGUE
BOS acquires Byrd from CHC
Theo Epstein left Boston for the Windy City in December, and now in April has sent a struggling OF and most of his $6.5M salary to his former team. The Chicago Cubs traded Marlon Byrd (CF, BOS) to Boston for Michael Bowden (RHP, CHI) and a player to be named later (Red Sox will also assume most of Byrd's salary). Boston's OF has been ravaged by injuries to Jacoby Ellsbury (CF, BOS), Carl Crawford (LF, BOS), and Jason Repko (RF, BOS), who dislocated his shoulder in April 20 game. There is still no timetable for Ellsbury's return, and Crawford is still on the mend from his wrist and elbow problems. Boston's best options in the OF prior to the trade were Ryan Sweeney (RF, BOS), Cody Ross,...
Almost!
You’re just a few clicks away from accessing this feature and hundreds more throughout the year that have a singular goal in mind: Winning your league. Subscribe to BaseballHQ.com here!
Already a subscriber? Sign in here
More From PT Today
Tyler O'Neill is back to a crowded BAL OF, a timetable on Lindor, the Cubs bullpen is in flux, and more.
Apr 25 2026 9:23am
Apr 25 2026 9:23am
Ronny Mauricio seems set to take over SS in New York for the time being; Walker released as Philly prepares for Wheeler; a possible closer change in Toronto, and more.
Apr 24 2026 9:21am
Apr 24 2026 9:21am
Lucas Giolito is a Padre; Langford and Realmuto hit the IL; rookie pitchers get called up. Check out the playing-time implications of all of the day's news.
Apr 23 2026 8:57am
Apr 23 2026 8:57am
Suarez for saves in Atlanta; returning stars in New York and Philadelphia; and a promising rookie to get the call in Boston?
Apr 22 2026 9:19am
Apr 22 2026 9:19am
The Dodgers will be without closer Edwin Díaz for several months; the Mariners have a third base hole and the Twins shelve a young starter.
Apr 21 2026 8:59am
Apr 21 2026 8:59am
